Neues Schnittmuster Kleid Sally – Nähanleitung

sallyganz

Kurz vor Weihnachten habe ich einen neuen Schnitt, das Schnittmuster Kleid Sally, eingestellt. Für den Jahreswechsel habe ich den Schnitt noch einmal genäht und für Euch alle Arbeitsschritte mitfotografiert.

Das Kleid Sally ist etwas aufwendiger zu nähen, mit ein bisschen Näherfahrung aber gut zu meistern. Schnittmuster Kleid Sally ist ein Wickelkleid mit großen Beuteltaschen, schmal geschnittenen Ärmeln und leicht gekräuselten Schulteransätzen. Der Kleid wird an den Schnittkanten ringsum mit Schrägband eingefasst.

Ich wünsche Euch viel Spaß beim Nähen und natürlich noch einen guten Start ins Jahr 2015!

sallyseite

 

( 1 ) Das Halsloch vom Rückenteil mit Schrägband einfassen. Dafür das Schrägband rechts auf rechts gegen Halsloch bzw. Saum stecken. Füßchenbreit (ca. 0,7cm Nahtzugabe) feststeppen. Schrägband zur vorgebügelten Bruchkante einschlagen, bügeln und dann über die Schnittkante vom Halsloch schlagen. Bügeln, feststecken und von rechts im Nahtschatten feststeppen.

sally4

 

sally5

sally6

sally7

 
( 2 ) Im Vorderteil die Schultern kräuseln und auf das Rückenteilschultermaß bringen. Dafür an der Nähmaschine eine möglichst lange Stichlänge einstellen und zwei Nähte untereinander im Abstand von ca. 0,5cm steppen. Den Anfang und das Ende der Nähte nicht vernähen, sondern die Fäden etwas länger hängen lassen. Um die Schultern zu kräuseln an den Unterfäden ziehen.sally2sally1

sally3

( 3 ) Die Belegkante am Vorderteil mit Zickzackstich versäubern und den Beleg in die linke Stoffseite klappen. Von rechts abbügeln.

sally10 sally11

 
( 4 ) Vorderteile rechts auf rechts gegen Rückenteil stecken und Schulternähe schließen. Nahtzugaben mit Zickzackstich zusammen versäubern und nach hinten bügeln.sally8

 
( 5 ) Die Ausschnittbelege von rechts absteppen.sally12

( 6 ) Erneut Vorderteile rechts auf rechts gegen das Rückenteil stecken und die Seitennähte schließen. Nahtzugaben mit Zickzackstich versäubern und nach hinten bügeln.

sally13

( 7 ) Die Ärmelsäume mit Schrägband einfassen. Beachte dafür die Beschreibung in Punkt ( 1 )

sally14 sally15

( 8 ) Die Ärmel rechts auf rechts jeweils zu einem Rund legen und die Unterarmnähte schließen. Nahtzugaben mit Zickzackstich zusammen versäubern und nach hinten bügeln.

sally16

( 9 ) Ärmel rechts auf rechts gegen Armlöcher stecken. Die Schulter- und Unterarmnähte sowie die Knipse treffen aufeinander. Ärmel feststeppen, Nahtzugaben zusammen mit Zickzackstich versäubern und in die Ärmel bügeln.

sally17

sally18

( 10 ) Rocküber- und -untertritt jeweils rechts auf rechts gegen das Rückenteil stecken. Beachte dabei auch die Bezeichnungen „linkes“ und „rechtes Rockvorderteil“! Seitennähte schließen. Die Nahtzugaben zusammen mit Zickzackstich versäubern und nach hinten bügeln.

sally19

( 11 ) Die vorderen Taschenbeutel jeweils rechts auf links gegen die Tascheneingriffe vom Rock stecken und die Eingriffkanten zusammen mit Schrägband einfassen. Beachte dafür die Beschreibung in Punkt (1).

sally20

sally21

( 12 ) Die hinteren Taschenbeutel jeweils rechts auf links gegen die vorderen Taschenbeutel stecken und zusammennähen bzw. die Taschenbeutel schließen. Nahtzugaben zusammen mit Zickzackstich versäubern.

sally22

 
( 13 ) Die Rocksäume mit Schrägband einfassen. Beachte dafür die Beschreibung in Punkt ( 1 ).sally34sally35

( 14 ) Alle Bundteile mit feinem Bügelvlies bekleben. (Anmerkung: ich habe den schwarzen Stoff nicht noch beklebt, da er schon von sich aus sehr fest war!
( 15 ) Das linke Wickelband verstürzen, d.h. beide Schnittteile rechts auf rechts legen und die kurze vordere Kante und die langen Kanten schließen. Die Seitennaht offen lassen. Die Nahtzugaben an den Ecken vorsichtig mit einer spitzen Schere schräg verschneiden und das Wickelband wenden. Kanten rausarbeiten und das Band von rechts bügeln.

 

sally23

sally24

sally25

( 16 ) Die Seitennähte vom Bund schließen, dafür das rechte und das linke Bundteil jeweils rechts auf rechts gegen das rückwärtige Bundteil stecken und die Seitennähte schließen. Hier an der linken Seitennaht das Wickelband im Sandwich mitfassen und feststeppen. Der Bund mit dem Wickelband ist der Außenbund.

sally26

sally29

( 17 ) Die Rockvorderteile und das Rückenteil kräuseln und auf die Weite der Knipsbereiche im Bund bringen. Beachte dafür die Beschreibung in Punkt ( 2 ).

sally27

sally28

( 18 ) Den Rock im Sandwich zwischen Außen- und Innenbund legen. Der Außenbund liegt rechts auf rechts auf dem Rock, der Innenbund rechts auf links.

sally30

( 19 ) Bundteile an Rock feststeppen und im gleichen Arbeitsschritt den Übertritt bis zum Oberteil-Ansatzknips verstürzen.

sally31

( 20 ) Das Oberteil rechts auf rechts gegen den Außenbund stecken und feststeppen.
( 21 ) Die Nahtzugaben vom Innenbund einschlagen und vorbügeln. Innenbund von Hand an das Oberteil nähen.

sally32

sally33

 
( 22 ) Druckknopf an den Bunduntertritt und den Innenbund nähen.
Fertig!sallydetail

New Sewing Pattern Dress Sally – Sewing Instructions

sallyganz

Right before christmas I introduced a new pattern: Sewing Pattern Dress Sally. Now Sally is also available in English and for New Years Eve I have sewn Sally for myself and made some photos to give you a step-by-step photo tutorial.

Dress Sally is a posh wrapping dress with large pockets and a tulip skirt. It takes some time to sew Sewing Pattern Sally but it is quite easy to make with some sewing experience.

Have fun sewing and for all of you a good start in 2015!

sallyseite

( 1 ) Frame the neckline of the back with bias binding. Pin the bias binding to the neckline respectively to the hem right sides together. Stitch it with seam allowance of about 0.7 cm. Wrap the bias binding to the pressed fold line, press it and wrap it over the cut selvedge of the neckline. Press it, pin it and sink-stitch it on the right side.

 

sally4

 

sally5

sally6

sally7

( 2 ) Crimp the shoulders in the front part as long as it fits into the armhole of the back part. Preferably use a really wide straight stitch length on your sewing machine and sew two lines at a distance of 0.5 cm from each other. Do not backstitch the beginning or the end of the seams but leave a couple of cm of thread free on both sides. Now pull the bobbin thread to crimp the shoulders.

sally2sally1sally3

( 3 ) Neaten the facing edge of the front using a zigzag-stitch and fold the facing into the left side of the fabric. Press the right side.

sally10 sally11

( 4 ) Pin the front sides to the back, right sides together and neaten the shoulder seams. Neaten the seam allowances using a zigzag-stitch and press it back.

sally8

( 5 ) Topstitch the neckline facings on the right side.

sally12

( 6 ) Pin the fronts to the back once again, right sides together rand close the side seams. Neaten the seam allowances using a zigzag-stitch and press it behind.

sally13

( 7 ) Frame the sleeve seams with bias binding. Note the description in point( 1 ) for that.

sally14 sally15

( 8 ) Place each sleeve to a rounding, right sides together and close the lower arm seams. Neaten the seam allowances using a zigzag-stitch and press it back.

sally16

( 9 ) Place the sleeves to the sleeve-openings, right sides together. Make sure that the shoulder seams, lower arm seams as well the marks match up. Topstitch the sleeves, Neaten the seam allowances using a zigzag-stitch and press it into the sleeves.

sally17

sally18

( 10 ) Pin the lower and the upper flap of the skirt to the back, right sides together. For that, note the terms ‘left’ and ‘right front skirt’! Close the side seams. Neaten the seam allowances using a zigzag-stitch and press it back.

sally19

( 11 ) Pin each front pocket bag to the pocket mouth of the skirt. For that, the right side of the pocket bag meets the left side of the pocket mouth. Frame the edge of the openings with bias binding. Note the description in point ( 1 ) for that.

sally20

sally21

( 12 )Pin each back pocket bag to the front pocket bag, right side meets left side. Close the pocket bags. Neaten the seam allowances using a zigzag-stitch.

sally22

( 13 ) Frame the skirt seams with bias binding. Note the description in point ( 1 ) for that.

sally34

sally35

( 14 ) Fuse the interfacings to all pieces of the waistband.

( 15 )Place both pattern pieces of the left wrapping ribbon right sides together and close the short front edge as well as the long egdes. Leave the side seam open. Cut the seam allowances with sharp scissors and reverse the wrapping ribbon. Work out the edges and press the ribbon on the right side.

 

sally23

sally24

sally25

( 16 ) Close the side seams of the waistband. For that, pin the right and the left piece of the waistband to the rear piece of the waistband, right sides together and close the side seams. On the left side seam you also take the wrapping ribbon and fold it up to a Sandwich, then stitch everything. The waistband with the wrapping ribbon is the outer waistband.

sally26

sally29

( 17 ) Crimp the fronts and the back of the skirt till they are as wide as the area of cap marks at the waistband. Note the description on point ( 2 ) for that.

sally27

sally28

( 18 ) Place the skirt between outer and inner waistband. The outer waistband is placed right sides together on the skirt, the inner waistband is placed right side on left side.

sally30

( 19 ) Stitch the waistband to the skirt and turn the upper flap all the way to the edge of the upper part cap marks.

sally31

( 20 ) Pin the upper part to the outer waistband and stitch it.

( 21 ) Wrap the seam allowances of the inner waistband and press it. Sew the inner waistband to the upper part by hand.

 

sally32

sally33

( 22 ) Sew the button on the lower flap waistband and the inner waistband.

Ready!sallydetail